vu la date de la voiture, les pbs sur le turbo sont peu probables
et plus tu as le bruit au ralenti, ca ne peu pas etre le turbo, il ne tourne pas à ce régime moteur
As-tu ouvert le capot pour savoir d'où précisément pourrait venir le bruit?
je pencherais pour un bruit de courroie ou de la ligne d'échappement :s