Effectivement, les autoradios Tuner List (d'avant 2005) et les autoradios Update List (à partir de 2005) ont les mêmes prises. En photo, ils sont d'ailleurs très similaires. Mais ils ne sont pas du tout compatibles.
Pour adapter un Update List sur une voiture de 2004, il faudrait au moins changer l'afficheur déporté + le faisceau. Je n'ai vu personne le faire malheureusement. En ce qui concerne l'afficheur, je pense que tu peux quand même ne changer que l'afficheur même si tu as la matrice des roues et l'oubli de la ceinture. Peux-tu faire une photo de ton afficheur SVP ?
Par contre, ce genre de problème a déjà été résolu pour installer un autoradio Tuner List sur un véhicule d'avant 2000 (normalement équipé d'autoradios non Tuner List) :
Installation d'un Radiosat Tuner List dans une Lag 1phI
Donc je pense que c'est vraiment réalisable pour l'adaptation Tuner List / Update List. Si ça se trouve, quelqu'un l'a déjà fait mais je n'ai rien trouvé sur internet.