C'est normal la présence d'huile à l'admission. Surtout si le filtre à air était encrassé.
C'est comme ca sur tous les moteurs depuis + de 100 ans.
On réaspire les gaz du carter-inférieur afin de créer une dépression dans le bas moteur, cela minimise les fuites vers l'exterieur. C'est une vielle norme internationale.
Ces gaz qui sont chargés en huile passe dans un décanteur. L'huile lourde retombe dans le bas moteur et les gaz (encore legerement chargé en huile) sont réaspirer à l'admission en aval du filtre à air.
Si le filtre est encrassé, la depression est plus importante, le moteur réaspire alors plus d'huile (risque de consommation...).
Voila.