Réponse un peu tardive mais voici...
J'ai moi aussi le message "injection défaillante" avec le témoin SERV qui s'activent de temps en temps (1 fois tous les 4 mois).
Dans mon cas cela semble arriver plus souvent quand il fait chaud (en été concrètement).
M'est d'avis que cela vient du catalityque, mais dans la mesure où cela n'a pas de conséquence sur le fonctionnement du moteur je ne m'en soucie pas plus
La première fois que j'ai eu le message, j'avais la laguna depuis 2 mois et le catalityque était neuf de 2 semaines...
Et juste pour info, j'ai roulé pendant plusieurs mois avec le capteur (sonde lambda) du catalityque débranché, et cela n'a jamais pertubé mon moteur...
Mes ex : laguna 1 ph2 1.8L16v pack luxe - laguna 1ph.2 Initiale V6 24s - alfa GTV 3.0L V6 -
actuelles : BMW 130i 2005 & laguna III estate 2.0L16v flexfuel Celsium 2010
Moto :
ex :Kawa GPZ500 - Yam' XT600 90' -
actuelle : honda CB400N 81'