International meeting

[Marco]

Hello,

Renault Laguna Club in Holand and Renault Laguna Club Poland are planing international meeting in summer 2008. We don't know yet where it will be (maybe in Germany), but we want to ask you if you are interested in this?

We wrote on german forum Laguna2.de and they wrote that they are interested in this meeting

[pablo]

Thank you for this information.
I hope that many persons will be there!!

[Laganu]

Salut
Si j'ai bien compris ils font un rassemblement avec le club de Hollande d'Allemagne et de Pologne et tous sa en Allemagne l'été 2008 ?

Interressant Je me démerde en allemand mais pas l'anglais

Et sa serait ou en Allemagne ?

[Marco]

Guys, can you translate Laganu what i have wrote, and translate me what Laganu wrote?



PS. Guys, I also want to invite you on our forum. There is already Laganu. You can write your posts here:
http://renaultlaguna.pl/forum/viewforum.php?f=49


Greetins,
Marco

[mick 53]

Thanks for this news

[Fast]

Guys, can you translate Laganu what i have wrote, and translate me what Laganu wrote?

The first part of his post was to ask if he well resumed what you wrote.

In the second part he said that he is able to understand german but he don't know anything in english.
He also would like to know where this meeting could be located in Germany.

[Marco]

He also would like to know where this meeting could be located in Germany.

We don't know exactly where it will be in Germany. We must talk about it

[Fast]

We don't know exactly where it will be in Germany. We must talk about it

= "Nous ne savons exactement où ça sera en Allemagne. Nous devons en parler."

[Laganu]

We don't know exactly where it will be in Germany. We must talk about it

= "Nous ne savons exactement où ça sera en Allemagne. Nous devons en parler."

Merçi de ta traduction Fast

[purplehaze_laguna]

Une rencontre Européenne à l'horizon !! Affaire à suivre les amis!

[dr_greg]

Une rencontre Européenne à l'horizon !! Affaire à suivre les amis!

C'est vrai que c'est à suivre