[TSF] Le Topic sans fin ! Mode Hors-Sujet vivement conseillé

[Nemesis67]

ce qu'est marant en Alsace, c'est qu'a l'entré de certain village, il y'a deux panneau d'aglomeration, celui qui cite le nom du village en francais et juste en dessous le même en Alsacien


exemple:

http://www.plaquesbilingues.fr/article/ ... 006201.gif

[nanar]

en faite c'est une flemme couche

preservatueche, j'vois bien la femme avec les 2 couettes te le dire

Je vois bien le genre la femme avec les 2 couettes

[nanar]

ce qu'est marant en Alsace, c'est qu'a l'entré de certain village, il y'a deux panneau d'aglomeration, celui qui cite le nom du village en francais et juste en dessous le même en Alsacien


exemple:

http://www.plaquesbilingues.fr/article/ ... 006201.gif

Ok j'ai compris, en français "anus" et en alsacien "anusa"

C'est simple en faite

[Nemesis67]

Non

arretez de vous moqué

je connai des goss de 5 ans qui parle mieu l'alsacien que le francais

[nanar]

Ah mais je ne me moque pas, j'ai toujours trouvé ça original les mots alsacien mais compliqué quand tu ne connais pas au niveau de l'écriture, faut avoir l'habitude quoi

[nanar]

Saluta, tu a la perservatueche, chinon, pas de flemme cueche!!!

[Nemesis67]

Saluta, tu a la perservatueche, chinon, pas de flemme cueche!!!

tu cherche à dire quoi ? je peut peut etre le traduire en alsacien ?

Ah mais je ne me moque pas, j'ai toujours trouvé ça original les mots alsacien mais compliqué quand tu ne connais pas au niveau de l'écriture, faut avoir l'habitude quoi

je te rassure, je ne sais pas l'écrire, c'étais du pif, tu l'apprend pas à l'école, quoi que? il existe des cours de LCR ( langue et culture régional, dont tu peux passé ton ex oral en alsacien )

[Nemesis67]

Saluta, tu a la perservatueche, chinon, pas de flemme cueche!!!

au faite, salut, sa se dit " salu bisomme "

[nanar]

Saluta nanara c'est pierrota tu a vu nemesisa

Salu bisomme pierrota, oua j'ai vu nemesisa, il voua se fare fouetta

[nanar]

ça se dit donc vodkueche à l'origine alors et c'est devenu vodka, plus simple pour nous

[Nemesis67]

mais arreté

bande de dräckschwob

[nanar]

Couillon

[Nemesis67]

nanar, tu es un wéckser, sa qualifie ton niveau d'intelectuel

[nanar]

nanar, tu es un wéckser, sa qualifie ton niveau d'intelectuel

Tu p développer

[Nemesis67]

sur tf1 il ya une polo tuning

Elle fait quoi dans la vie