Il semblerait qu'il faille se contenter des boites qui sont sur la ligne 2,2dt (037,038,048,049,062,069,071), peut être 1,9 dci ?
Si l'on regarde ce tableau (à titre d'exemple et sauf erreur) :
http://img65.imageshack.us/f/x56caracd2sp.jpg/On peut en déduire que mettre une boite de V6 (37.372m pour 1000tr/mn) sur une 2,2dt la fera aller en vitesse de pointe d'environ 170km/h au lieu de 195.
A 195 elle tourne à 4500 tr/mn (43,285m pour 1000 tr/mn), pour 37,372 (boite V6 en 5ème) cela donne =168,174 km/h
Pour la différence entre une boite 071 et 062 je ne sais pas, il s'agit peut être d'une modif autre que le rapport (vu qu'elles montent sur le même moteur).
Pour l'anecdote une de mes connaissances à récupérée une Mégane pour une poignée de cerise à cause d'une mauvaise monte de boite (chez Renault
), à 130 elle était trop haute dans les tours, c'était insupportable, du coup le proprio s'en est débarrassé.