pour ton pot, le mieu serait de demonter toute la ligne au moins tu pourra mieux voir pour faire les modif sur ton nouveau pot.
il te faudra certainement dessouder les attaches pour les ressouder a un endroit plus adapté pour le fixer sur ta voiture
pour la soudure, tu peut y aller a l'arc en y fesant bien gaffe de pas percer ton pot. je te conseille la baguette diametre 2.5, pas plus.
ou sinon au MIG, mais c'est pas tout le monde qui a un MIG chez lui lol, demandes a un petit garage de te souder les pates de fixation du pot, sa sera plus sure