Bonjour,
Pour tester le potentiomètre inclus dans la pédale, ça me paraît difficile.
Cependant, pour que la valise conclue que ça vienne de la pédale, il faudrait qu'elle voit ce potentiomètre en défaut.
Or, en cas de défaut sur le potentiomètre de pédale d'accélérateur, le régime moteur est alors d'environ 2000 tr/min et revient au régime de ralenti lors d'un appui sur la pédale de frein.
Comme ça ne semble pas correspondre à votre description, la valise peut ne rien voir si le potentiomètre est défectueux mais pas "détecté" comme tel.
Cela dit, il paraît qu'il n'est pas trop difficile de débrancher la pédale. Rien ne vous empêche de regarder déjà comme ça si elle n'a pas visuellement de problème, avant d'aviser.
Cordialement